Transcription
Original en français · dactylographié
Archives du Musée de Chantilly. Lettres de Condé, n° 319 du répertoire.
Lettre de Monseigneur le Prince de Condé à Philippe-Xavier d'Horrer
Londres, le 25 juin 1813
Je viens de recevoir, Monsieur, votre lettre du 1er janvier de cette année. Je prends bien part au malheur épouvantable que l'invasion de l'ennemi vous a attiré, et ce serait avec grand empressement que je chercherais à adoucir l'amertume de votre situation en vous faisant avoir une pension si j'avais quelque possibilité de l'obtenir, mais le Gouvernement a décidé qu'il n'en serait donné qu'aux individus qui passèrent la revue qui précéda le licenciement de 1801 ; c'est une règle inamovible et dont les Ministres n'ont jamais voulu s'écarter.
Rendez-moi la justice de ne pas douter que je ne sois bien fâché de ne pouvoir vous procurer ce soulagement dans votre infortune, et soyez aussi persuadé du vif regret que j'éprouve, Monsieur, de ne pouvoir pas vous rendre ce service, que de ma grande estime pour vous.
Dans le même recueil, lettre en date du 25 septembre 1812 adressée par le Prince de Condé à Valentin Brobeque, à Fribourg-en-Brisgau, sur le même thème.