Transcription
Original en français · dactylographié
Copie à la machine (papier de Clairchamp) d'une lettre des archives du musée de Chantilly. Le mot « associé » est corrigé à la main en « ancien ».
Archives du Musée de Chantilly. Lettres de Condé, 1789-1814, tome XCIX, Correspondance générale 1798, n° 150.
Lettre de Philippe-Xavier d'Horrer au général ….
Podenice, le 7 octobre 1798
Mon Général,
En vous adressant, en original, la lettre ci-jointe que je viens de recevoir, et en remettant à votre sagesse l'usage à en faire relativement au passage que j'y ai souligné, qui contient un fait un peu ancien à la vérité, mais qui peut néanmoins être ignoré du gouvernement, j'ose croire que je remplis l'obligation que m'imposent et le serment que j'ai prêté de révéler tout ce qui peut venir à ma connaissance de contraire au service de Sa Majesté Impériale, et la reconnaissance que je dois à Sa Majesté pour l'asile dont je jouis dans Ses États, et mon dévouement à la cause du Souverain, sentiments qui ne s'éteindront qu'à mon dernier soupir,
je suis avec un profond respect, Mon Général, votre très humble et très obéissant serviteur,
d'Horrer