Transcription
Original in Russian · typewritten
Below the Russian original, the document carries a French translation made for the family. The translation below is made from the Russian.
Original text (Russian)
Военный трибунал Сибирского военного округа
16 января 1958 г. № 22
г. Новосибирск, Гоголя, 10
Исп. вх. № —
ДОРРЕР Ольге Даниловне
Каз. ССР, г. Алма-Ата, ул. Чайковского, № 85, кв. 2
СПРАВКА
Дело по обвинению ДОРРЕР Евгения Георгиевича, 1907 года рождения, пересмотрено Военным трибуналом Сибирского военного округа 14 января 1958 года.
Постановление от 28 октября 1937 года в отношении ДОРРЕР Е. Г. отменено, дело производством прекращено за отсутствием в его действиях состава преступления.
ДОРРЕР Евгений Георгиевич по настоящему делу полностью реабилитирован посмертно.
Председатель Военного трибунала СибВО, подполковник юстиции [?] Г. Нафиков
Исп. Шарнина. 15.1.58 г. ат. Заказ 264
English translation
Military Tribunal of the Siberian Military District
16 January 1958, no. 22
Novosibirsk, 10 Gogol Street
To Olga Danilovna Dorrer
Kazakh SSR, Alma-Ata, 85 Tchaikovsky Street, apartment 2
CERTIFICATE
The case against Evgeny (Eugène) Georgievich Dorrer, born in 1907, was reviewed by the Military Tribunal of the Siberian Military District on 14 January 1958.
The decision of 28 October 1937 concerning E. G. Dorrer is annulled; the proceedings are closed because his actions contained no elements of a crime.
Evgeny Georgievich Dorrer is fully rehabilitated in this case, posthumously.
President of the Military Tribunal of the Siberian Military District, Lieutenant Colonel of Justice [?], G. Nafikov
Prepared by Sharnina, 15.1.58. Order 264