Перевод для сведения; основной считается французская версия.
Издатель сайта
Это личный некоммерческий семейный сайт, посвящённый истории семьи д’Оррер.
Издатель и ответственный за публикацию: Ив д’Оррер. Связь: yves.dhorrer1@gmail.com или форма обратной связи.
Техническая часть: Дмитрий Карасев.
Хостинг
Cloudflare, Inc. (сервис Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, США — www.cloudflare.com.
Содержание и права
Тексты, родословные древа и семейные фотографии — результат исследований Ива д’Оррера и членов семьи, которые в них участвовали. Пожалуйста, не воспроизводите их без разрешения и ссылайтесь на сайт, если используете его в своих исследованиях.
Архивные документы (грамоты, письма, акты) публикуются ради их исторического интереса; если источник известен, он указан.
Несмотря на тщательность исследований, ошибки возможны. Любые исправления приветствуются: выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter или напишите нам.
Ныне живущие люди
Для людей, родившихся менее ста лет назад, сайт показывает только год рождения, если семья не дала согласия на иное. Если на сайте упомянуты вы или ваши близкие и вы хотите что-то исправить или убрать, напишите издателю: просьба будет быстро рассмотрена.
Персональные данные
Сайт не требует регистрации и не продаёт никаких данных.
- Форма обратной связи и сообщения об ошибках: ваше сообщение (и адрес почты, если вы его указали) передаётся издателю. Сообщения об ошибках сохраняются как рабочие карточки на GitHub (GitHub, Inc.), в закрытом пространстве, которое видят только издатель и техническая команда. Формы защищены проверкой от роботов (Cloudflare Turnstile).
- Статистика посещений: Cloudflare Web Analytics считает посещения без cookie и без отслеживания отдельных посетителей. Google Analytics (Google Ireland Ltd) включается, только если вы согласились в баннере при первом посещении; передумать можно в любой момент по ссылке «Cookie» внизу каждой страницы.
Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR) и французскому закону «Informatique et Libertés», вы вправе получить доступ к своим данным, исправить или удалить их. Для этого напишите издателю. Вы также можете подать жалобу во французский надзорный орган CNIL (www.cnil.fr).